Moje ulubione przepisy
| < Listopad 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Zakładki:
Bloguję
Czytam
Rezydencja
Kontakt
Kuchnia irańska
Moja lista blogów
Przeglądam
Szablon
Zdjęcia
banner przepis miesiaca Durszlak.pl Mikser Kulinarny - przepisy kulinarne i blogi
niedziela, 15 listopada 2009
Ciasto ponczowe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kulinarny aforyzmBóg daje orzechy, ale ich nie rozgryza. Johann Wolfgang von Goethe


Moja propozycja na Orzechowy Tydzień to ciasto ponczowe. Jest ono naprawdę godne polecenia, bardzo łatwe w przygotowaniu, ale jednocześnie znakomite. Zyskując na czasie otrzymujemy wypiek, który można porównać z tortami. Smacznego!

Składniki ciasta:
- 4 jaja 
- 20 dag cukru
- 10 dag mąki 
- 1/2 opakowania proszku do pieczenia
- 10 dag mleka
- 16 dag mielonych orzechów włoskich
- 8 dag margaryny

Polewa:
- 20 dag cukru 
- 2 dl wody 
- 1 dl rumu

Glazura:
- 7 dag cukru pudru
- 7 dag czekolady
- 1 jajo
- 1 łyżka margaryny


Jaja rozetrzeć z cukrem, dodać mleko, margarynę, mielone orzechy, przesianą i połączoną z proszkiem do pieczenia mąkę. Ciasto włożyć do posmarowanej i wysypanej mąką formy i piec w temp. 180C ok. 40-45 min. Ostudzone ciasto polać gorącym syropem, sporządzonym przez zagotowanie wody z cukrem i dodanie (po zagotowaniu i zdjęciu z ognia) rumu. Ostudzone ciasto posmarować glazurą sporządzoną następująco: cukier puder, czekoladę i jajo ubijać na parze do zagęstnienia, dodać margarynę.

poniedziałek, 09 listopada 2009
Kopytka

Gotujemy po polsku! - edycja II

Kulinarny aforyzm: Samotny człowiek jak zapomniany ziemniak. Jego przyjaciółmi jedynie szalone króliki na pustym polu. Anna Onichimowska


Poniżej wspomniane kopytka proponuję także w ramach akcji Gotujemy po polsku, której patronem jest serwis zPierwszegoTłoczenia.pl.

Składniki
- 1, 2 kg ziemniaków (najpopularniejsze u nas irgi i irysy będą odpowiednie)
- 2 szklanki mąki
- 2 jajka
- sól

Ugotuj ziemniaki w mundurkach w osolonej wodzie. Miękkie odcedź, ostudź, obierz ze skórki i przepuść przez praskę lub maszynkę. Do ostudzonych ziemniaków wbij jajka i przesiej przez sitko mąkę, dodaj sól i zagnieć. Posyp mąką stolnicę, odkrawaj po kawałku ciasta i tocz wałeczki o średnicy około 1.5 cm, skośnie pokrój na kopytka. Wrzucaj w partiach na wrzącą i osoloną wodę i gotuję przez 2 do 3 minut od wypłynięcia na powierzchnię.

Tagi: ziemniaki
11:59, mirosix , Dodatki
Link Komentarze (4) »
niedziela, 08 listopada 2009
Zrazy wieprzowe

Gotujemy po polsku! - edycja II

Kulinarny aforyzmMarchewka jest rodzajem ziemniaka o rewolucyjnych poglądach. Valeriu Butulescu


Kolejny przepis, który proponuję w ramach akcji Gotujemy po polsku, której patronem jest serwis zPierwszegoTłoczenia.pl, to potrawa kuchni kresowej. Przepis pochodzi z bezpłatnego dodatka do Poradnika Domowego zatytułowanego „Kuchnia Kresowa”. Tym razem podałam zrazy z kopytkami oraz czerwoną kapustą, ale jednak lepiej pasowałaby do tego kasza gryczana lub ziemniaki i jakaś surówka. Same zrazy były pyszne!

 

Składniki
- 80 dag mięsa wieprzowego (akurat miałam schab, ale może być też mięso od szynki)
- 1 jajo 
- 10 dag bułki tartej 
- sól, pieprz 
- 2 marchewki 
- 15 dag szynki wieprzowej 
- 2 cebule 
- 250 ml białego wytrawnego wina 
- 250 ml śmietany 18 % 
- 5 łyżek masła
- listki laurowe

Mięso pokroić w plastry. Rozbić tłuczkiem, oprószyć pieprzem i solą. Marchewkę, szynkę i cebulę drobno posiekać, usmażyć na części masła. Farszem posmarować mięso, zwinąć rulonik i spiąć wykałaczką. Boki zrazów przykryć listkami laurowami w miejscu wbicia wykałaczki (pominęłam ten punkt, bo akurat zabrakło mi listków). Panierować w rozbełtanym jajku i bułce tartej, usmażyć na maśle (ja zrazy tylko podsmażyłam). Do tłuszczu ze smażenia wlać wino i śmietanę, gotować do zgęstnienia, przyprawić do smaku. Mieszając dodawać po kawałeczku świeżego masła. Tutaj znowu zmieniłam trochę przepis i włożyłam podsmażone zrazy do sosu i gotowałam je na bardzo małym ogniu około 20 min.

Tagi: wino
11:48, mirosix , Mięsa
Link Komentarze (3) »
sobota, 07 listopada 2009
Krupnik

Gotujemy po polsku! - edycja II

Kulinarny aforyzmA to feler - westchnął seler. Jan Brzechwa


Moja propozycja w ramach akcji Gotujemy po polsku, której patronem jest serwis zPierwszegoTłoczenia.pl, to krupnik, który ostatnio bardzo lubię.

Składniki
- 4 skrzydełka z kurczaka
- 25 dag żołądków z kurczaka (ja użyłam 1, bo akurat tyle miałam)
- 1 marchewka
- 1 korzeń pietruszki
- 1 mały seler
- 1 mały por
- 3 duże ziemniaki
- 10 dag kaszy jęczmiennej
- posiekana natka pietruszki
- 1 łyżka masła
- sól, pieprz

Mięso włożyć do garnka, zalać 2 l wody. Zagotować i dodać kaszę oraz masło. Gotować na małym ogniu 25 min. Ziemniaki obrać, pokroić w kostkę. Marchewkę, seler i korzeń pietruszki zetrzeć na tarce o dużych oczkach. Pora drobno pokroić. Do zupy dodać wszystkie warzywa i gotować około 30 minut. Wyjąć skrzydełka oraz żołądki i drobno je pokroić, dodać ponownie do zupy. Doprawić do smaku solą oraz pieprzem. Zupę podawać posypaną natką pietruszki.

Tagi: kasza kurczak
23:48, mirosix , Zupy
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 05 listopada 2009
Advieh

Kulinarny aforyzmKorzenie wychowania są gorzkie, ale owoce słodkie. Arystoteles


Jest to mieszanka przypraw używana w Iranie do wielu potraw, dlatego w prezentowanych tutaj irańskich potrawach będę czasami używać advieh. Oczywiście można w ostateczności po prostu dodać szczyptę każdego ze składników. Istnieją różne przepisy, różniące się poszczególnymi składnikami. Podaję tutaj najprostszy przepis.

Składniki
- 1 łyżka cynamonu
- 1 łyżka kardamonu
- 1/2 łyżki kuminu
- 1 łyżka płatków różanych


Wszystkie składniki powinny być zmielone, płatki różane są suszone. Składniki wymieszać. W niektórych wersjach dodaje się również 1 łyżkę gałki muszkatołowej lub 1 łyżkę imbiru lub 1 łyżkę goździków, lub poszczególne z tych składników razem. W Iranie sprzedaje się różane płatki w sklepach (zdj. 1), w naszych warunkach trzeba by je ususzyć samemu. Jednak gdyby ktoś akurat ich nie miał można ich po prostu nie dodać.

wtorek, 03 listopada 2009
Ryż z bobem

Kulinarny aforyzmŻycie byłoby miłe, gdyby wszystko było słodkie. I sama sól jest gorzka, ale trochę soli do potrawy nadaje smak. Trudności są solą życia. Robert Baden-Powell


Kolejna potrawa kuchni irańskiej to Baghali Polow, czyli ryż z bobem i koperkiem. Można to podawać z kurczakiem lub innymi potrawami z mięsa z sosem, ale z curry bym tego raczej nie zaserwowała, bo delikatny smak koperku i bobu zostałby przytłoczony. W Iranie gotowanie ryżu to cała sztuka. Jest to podstawowe zboże i w niektórych regionach je się ryż nawet trzy razy dziennie, tzn. nad Morzem Kaspijskim (jest to główny rejon uprawy ryżu w Iranie, jednak ten miejscowy ryż jest bardzo drogi i większość mieszkańców i tak gotuje ryż importowany z Indii, Pakistanu itd.). Ryż używany w Iranie to ryż o długich, cienkich ziarnach. W odróżnieniu od techniki gotowania ryżu na Dalekim Wschodzie lub we Włoszech (risotto), w Iranie ryż musi być bo ugotowaniu sypki, coś jak nasza kasza gryczana. Można to osiągnąć przez dodanie odpowiedniej ilości wody. Niestety zależy to także od rodzaju ryżu, więc jeżeli ktoś nie ma doświadczenia można ryż rozgotować. Ja doszłam do jakiej takiej wprawy, ale zawsze gotuje jeden rodzaj ryżu. Gdybym musiała zakupić jakiś inny pewnie skończyłoby się to katastrofą ;)

Składniki (na 2 porcje)
- 200 g ryżu basmati
- 1 pęczek koperku (może być także suszony, wtedy potrzeba około 2 garście)
- 200 g bobu (ja użyłam suszonego, ale może być mrożony lub świeży, tylko trzeba go obrać ze skórki)
- olej, sól

Ryż umyć kilka razy. Koperek drobno posiekać. W teflonowym garnku zagotować bób z wodą (woda powinna przykrywać bób). Gotować bób „al dente”. Następnie dodać ryż, odrobinę oleju, koperek, sól oraz 150-200 ml wody (powinna ona przykryć ryż). Gotować bez przykrycia aż woda prawie całkiem odparuje (zdj. 2), zamieszać i przykryć. Tutaj mała dygresja. W Iranie izoluje się pokrywkę lnianą ściereczką lub nawet gazetą (zdj. 3), aby wytworzyła się para. Mi przypomina to znowu gotowanie kaszy gryczanej, którą potem babcia zawijała i trzymała w pościeli, aby „doszła”. Gotować na małym ogniu 30-40 min. Można trzymać ryż na gazie nawet do 1 godziny, ale wtedy trzeby jeszcze bardziej zmniejszyć ogień. Wtedy utworzy się na dnie chrupiąca warstwa przypieczonego ryżu zwana tahdig. Jest to szczególnie ceniony w Iranie przysmak. Jeżeli, jednak wolicie zjeść ryż bez tej warstwy, to po prostu trzeba go gotować maksymalnie 25-30 minut.

 

 

niedziela, 01 listopada 2009
Kuchnia Iranu

Kulinarny aforyzm: Jedna kruża wina warta stu serc i raju, Jeden łyk wina lepszy niż skarby Kitaju. Omar Chajjam


W Polsce wciąż nie znana, ale w innym rejonach świata, tzn. tam gdzie mieszka irańska emigracja staje się coraz bardziej popularna. Zasadniczo, mimo że istnieją pewne potrawy wspólne dla całego kraju, jak na przykład kebab, jest to kuchnia bardzo zróżnicowana i Irańczycy z północy nie zawsze znają potrawy z południa i odwrotnie. Ogólnie można powiedzieć, że jest to kuchnia oparta na świeżych produktach, ziołach, jarzynach, owocach. Nie brak jednak w niej także przypraw oraz marynat. Iran jest znany z produkcji szafranu, a w rejonie Zatoki Perskiej można zetknąć się z indyjskim curry. Inną specjalnością są słodycze, tak typowe dla Bliskiego Wschodu. Jak dla mnie niektóre są za słodkie, ale można też znaleźć wiele ciekawych wyrobów dostosowanch do europejskiego podniebienia. Każdy region i miasto mają zresztą swoje specjalności i tylko tam można je kupić. Znajdziemy w Iranie turecką bakławę, różnego rodzaju nugaty i chałwy, oraz setki innych produktów.

Kuchnia

Polecam film „Taste of Iran” z BBC (można obejrzeć go na YouTube), ponieważ przedstawia on między innymi kuchnię Iranu. Inna ciekawa pozycja to książka Marshy Mehran „Zupa z granatów” oraz jej kontynuajca „Woda różana i chleb na sodzie”. Nie tylko można znaleźć tam przepisy na irańskie potrawy, ale jest to doskonała książka dla miłośników kulinarnych powieści, takich jak na przykład „Przepiórki w płatkach róż”. Przepisy na irańskie potrawy można też znaleźć na stronach Internetowych: Persian Recipes lub blogach - Turmeric & Saffron oraz My Persian Kitchen.

Jak do tej pory przedstawiłam dwa przepisy z kuchni irańskiej, w kolejnych wpisach postaram się w miarę możliwości pokazać także inne potrawy i produkty typowe dla Iranu.

 

sobota, 31 października 2009
Irańska sałatka Oliwieh

Kulinarny aforyzmKłamstwo wypływa na wierzch jak oliwa, prawda opada, bo jest ciężka i trudna. Karol Irzykowski


Kolejna propozycja na Rosołowy Konkurs to sałatka z kurczaka. Trochę inaczej przyrządzana niż w naszej kuchni, ponieważ nie wszystkie składniki są pokrojone na kawałki, ale rozgniecione. Dekoracja jest tutaj także ważnym elementem, moja propozycja jest bradzo prosta. Iranki robią z tego małe dzieła sztuki.

Składniki
- pół ugotowanego kurczaka

- 0,5 kg ziemniaków

- 3 ugotowane jaja

- pół szklanki zielonego groszku (ja używam groszku z puszki, ale może być też ugotowany świeży)

- 1 marchewka

- 3-4 małe ogórki konserwowe

- majonez

- sól, pieprz

- 1 łyżka koncentratu pomidorowego

- szczypta advieh

Kurczaka pokroić na drobne kawałki. Ziemniaki ugotować w mundurkach, obrać i zmiażdżyć je widelcem. Ogórki drobno pokroić. Jajka drobno pokroić. Wszystkie składniki wymieszać. Dodać łyżkę koncentratu pomidorowego, majonez, pieprz i sól. Następnie umieścić sałatkę w naczyniu, w którym chcemy ją podawać, pokryć warstwą majonezu, udekorować startą marchewką i groszkiem (lub innymi pasującymi warzywami i jajkiem). Wstawić do lodówki na co najmniej godzinę, aby się „przegryzła”.